S1, E4: Suzanne is forced to see Guylène, her adoptive mother. At the Institute, Ms. Moisan's unpredictable behaviour causes a drama.