S1, E4: Acquitted by the jury in the second trial, Gilles Perron regains freedom, but this case is far from over.