Épisode 4

s. 1, ép. 4: 1992. À la surprise générale, Jeanine parvient à attraper Fiona et tous les Volontaires. Les attentats terroristes n'ayant pas de statut particulier dans la législation néerlandaise, Jeanine doit les faire condamner en tant que meurtres ordinaires. Mais il n'y a pas de témoins, sauf Jeanine elle-même. Si elle le révèle, c'est la fin de sa carrière. Le MI5 lui confie qu'un cessez-le-feu entre l'IRA et Londres est en préparation. Le négociateur de l'IRA refuse de signer l'accord si les Volontaires sont condamnés ; ils menacent d'un attentat aux proportions immenses : le fameux Spectaculaire. Jeanine est confrontée à un choix difficile : la justice ou la paix ? Elle espère qu'une dernière rencontre avec Fiona lui donnera la réponse.