S1, E4: Les radiographies sont transformées en pièces d'argent rutilantes et les poutres en pin sont récupérées sur des chantiers puis transformées en enceintes.