Après

Épisode 4

Drame

s. 1, ép. 4: Les actions de stabilisation posées par Antoine commencent à porter ses fruits. Divers secrets sont dévoilés pendant que les victimes collatérales s’additionnent. Maryse a une idée pour sauver le village. Luc et Éric s’empoignent verbalement et d’autres facettes de l’histoire d’Audrey sont révélées.

2021 · 40m

Informations

Sortie
2021
Durée
40 min
Classé
PG
Région d’origine
Canada
© 2021 CBC/Radio-Canada

Langues

Audio original
Français (Canada)
Audio

Français (Canada) (AAC, ⁨Dolby 5.1⁩)

Sous-titres

Français (Canada) (Sous-titrage codé)

Accessibilité

Les sous-titres codés sont les sous-titres correspondant à la langue disponible, avec l’ajout de renseignements pertinents ne constituant pas du dialogue.