S1, E4: A birthday lunch held in Gemma's honour leads to secrets being exposed; a break for Martin comes from an unexpected source; his illicit bond with Zoe deepens.