S1, E4: Hugo wonders if he will ever experience an orgasm and tries unusual methods to discover these sensations. Meanwhile, just as life seemed to be getting back to normal, bad news arrives: Charlie's tumor was not removed, and the school is set to close following Roxana's accident.