Grand-Prix de Trois-Rivières et JDM Fest

s. 1, ép. 5: Deux gros événements et beaucoup de monde dans cet épisode! Benoit Gagnon se prépare pour les qualifications de la Coupe Nissan Sentra du Grand Prix de Trois-Rivières. Au Complexe ICAR de Mirabel, Jason et Elie organisent leur plus gros événement de l'année: le JDM Fest! Des compétitions de drift par équipe et de drag en donnent plein la vue.