S1, E5: Juliette thinks Charlie should tell others about her tumor, but Charlie disagrees. The group worries about the closure of Lycée Toulouse-Lautrec. Mr. Feuillate decides to go ahead with the school trip to Morocco. Marie-Antoinette asks Juliette to see her virtual boyfriend one last time before telling him the truth. Meanwhile, Dr. Ramzilag approves Charlie's trip to Morocco, but her mother, Sylvie, is hesitant to let her go for four days, unsure of how much time she has left.