Épisode 5
s. 12, ép. 4: Josh Harris est contraint de prendre le contrôle du Cornelia Marie. Sean Dwyer goûte pour la première fois la colère de la mer. Sur le Cape Caution, des jeunots sont rappelés à l’ordre. Les conditions météorologiques, les pannes mécaniques et les équipages inexpérimentés compliquent les choses dans toute la flotte.
