S2, E5: Tina contacts the association Retrouvailles in the hope of finding her biological mother. She is informed about the investigation into Jolène's death. Anaïs' behaviour remains a mystery to those around her and especially to Tommy.