S1, E5: Alors qu'ils prévoyaient profiter de leur journée de congé, Ugo et Carla sont invités à la fête prénatale d'Élizabeth et Élisabeth; un imprévu de taille force tout le monde à changer ses plans.