S1, E6: Yannick est médecin et Daniel drag queen, ensembles depuis 10 ans, ils se décrivent comme le discret et l’extravagant. Leurs emplois les obligent à vivre en parallèle, ils désirent se reconnecter par cette expérience extrême. Ils seront propulsés en plein mois de novembre en kayak dans le Fjord du Saguenay.