S1, E6: En juin 1983, le cadavre de René Caron est découvert dans un parc du Vieux-Terrebonne. Son ex-conjointe Danielle Thériault-Caron est interrogée par la police, mais faute de preuves, elle est relâchée sans aucune accusation. Douze ans plus tard, les révélations d’un délateur permettent de rouvrir l’enquête.