S1, E6: Simone and Danno speak to a member of the advisory council Anne was in contact with for the awareness campaign. For the first time, Anne is described as a woman with whom things were not going well. This confuses Henri.