S1, E106: Paul n’est jamais revenu et, au grand dam de sa famille, Emma épouse Arthur Ainsley. L’empire Harte s’agrandit, tout comme la famille, qui accueille de nouveaux petits-enfants.