s. 1, ép. 6: Nos amis s'apprêtent à tourner leur premier clip vidéo dans un parc. Ils font chanter d'autres personnes bien sûr. Cependant ils s'investissent beaucoup et espèrent avoir du succès quand ils le mettront en ligne. Le professeur Belli est très fier.