S1, E6: Lorsqu'un détective découvre qu'il peut remonter le temps, il utilise son pouvoir pour résoudre des affaires complexes, jusqu'à ce qu'il se retrouve face à un tueur méticuleux doté lui aussi d'un pouvoir.