S1, E6: Bing examines the contents of the boxes of information related to the Parenteau case that his father had hidden. New suspects surface and the evidence is undeniable; the murder of Jérémie Parenteau is akin to a conspiracy.