S1, E6: Quand on se porte à la rescousse d'autrui, que l'on oublie sa vinaigrette et que l'on se tape un mauvais film jusqu'à la fin.