S1, E6: In a whirlwind of pivotal moments, Karen faces her big audition and challenges Jason's plans to leave for Holland. Jason confronts Peter, while Karen's encounter at a bar signals a shift, leading to a crucial conversation between her and Jason.