S1, E6: The group is in shock after Charlie's hospitalization. She will undergo a more aggressive chemotherapy treatment. A few weeks later, Victoire is dating Jules, but he needs time before taking things further. Meanwhile, Charlie returns to school despite her nausea. Mr. Feuillatte and Lespic try to find new schools for all the students as Lycée Toulouse-Lautrec is set to close. In the meantime, Victoire invites her friends to her house to celebrate her birthday after the end-of-year show.