S1, E6: As TR investigates an alarm at a high-security laboratory, Michael is bitten by a caged monkey who may carry a fatal disease.