Frères ennemis

s. 2, ép. 7: Rebecca et Charlie ne veulent pas que leur relation soir révélée à l'hôtel et décident de rester professionnel sur leur lieu de travail. Jackie n'est pas dupe et devient jalouse. Dan, le frère de Charlie arrive à l'hôtel et lui demande son aide.