S35, E63: The Tanaka family is rocked by a bombshell revelation; Mark comforts Sonya; Toadie is suspicious of Mark's intentions, but Mark attempts to make him believe that his feelings are platonic.