Adieux

s. 1, ép. 8: Retenue par une obligation professionnelle, Helen demande à Noah de représenter la famille lors d'une cérémonie littéraire en l'honneur de son père, Bruce. Sa rencontre accidentelle avec Alison l'amène à admettre une amère vérité.