Episode 2

s. 1, ép. 2: Grace se rend compte que quelque chose ne va pas avec Kitty alors qu'elle garde ses distances. Un major se réveille au seuil de la mort, toujours grièvement blessé. Il doit également découvrir que ses troupes ont été décimées. L'hôpital se prépare à accueillir un convoi de nouveaux patients.