S1, E3: Les premiers Européens à atteindre le continent américain ne furent pas les Espagnols, conduits par Christophe Colomb, mais les Vikings; en 964, Erik le Rouge est banni de Norvège et s'installe en Islande; en 983, il part vers l'ouest où il découvre le Groenland.