S1, E5: When rising tensions among the houseguests reach a boiling point, they’re sent to a team-building excursion and try to work together.