S1, E6: Captain Gallant and his legionnaires teach a lesson to a brash recruit who needs to learn the meaning of teamwork.
