Voyage vers l'inconnu
s. 1, ép. 101: La découverte d'or sur le sol californien en 1848 entraîne un mouvement migratoire considérable vers l'Ouest. Cet épisode suit les 40 hommes de la Compagnie de Boston qui décident de traverser tous les États-Unis dans l'espoir d'y faire fortune.
