Tout le monde déteste l'insolence

s. 4, ép. 19: Pour la première fois de sa vie, Chris dit "non "à sa mère lorsqu'elle lui demande de débarrasser la table et de faire la vaisselle alors que Tonya et Drew sont devant la télé.