S3, E22: Chris' joy at graduating from junior high is short-lived when he learns his best friend will be going to a different high school.