s. 4, ép. 11: Elliot infiltre la centrale nucléaire où Whiterose a construit sa machine; cette dernière prétend pouvoir créer un meilleur nouveau monde, mais Elliot refuse de se laisser berner par ses belles paroles; malheureusement pour lui, tout semble perdu.