s. 1, ép. 6: Evan cède à ses sentiments pour Carmen et se sent heureux. Jason et Gabrielle vont voir un conseiller conjugal, mais cela a l'effet inverse de ce qu'ils espéraient. Alex et Gab s'efforcent de réparer leur amitié et sont surpris de découvrir à quel point ils se sont manqués. Kelly rompt avec Joseph après avoir été malade et fatiguée de ne pas savoir à quoi s'attendre de lui.