s. 1, ép. 2: Satou se fait passer pour un marchand et arrivera vite en ville où il devra faire ses papiers et trouver une auberge. Le jeune homme compte profiter de ce nouveau monde, dans lequel il ne sait toujours pas comment il a atterri.