Des découvertes explosives

s. 1, ép. 8: Dans l'Utah, les Dillman doivent éviter de déclencher un piège à eau mis en place par les Aztèques; au Nouveau-Mexique, la famille Villescas réalise que la voûte artificielle n'est qu'un des secrets qui n'attendent qu'à être déterrés.