S2, E5: Une course contre la montre s'enclenche lorsque Jake entre en contact avec Amelia; Martin et Lucy découvrent des informations importantes au sujet du frère de Calvin; Guillermo se confesse au Mexique.
En vedette Greg Ellis, Linda Gehringer, Randy Oglesby