L'échec est un échec

s. 5, ép. 3: Patty prévient Kate Franklin qu'elle a accepté la proposition d'Ellen. De son côté, Ellen confronte Channing McClaren au sujet de la vidéo qui le montre en compagnie de Naomi dans le couloir d'un hôtel.