Le bon cheval

s. 6, ép. 10: Une rumeur sur C.J. circule dans la presse, insinuant qu'elle est homosexuelle; pendant ce temps, un amendement controversé interdisant le mariage de même sexe est inclus au budget fédéral.