La bataille de Fallen Timbers

s. 1, ép. 1: Les colons américains empiétant sur leurs terres depuis des années, le chef de la tribu amérindienne des Miamis, appelé Little Turtle, prend les choses en main; il mène les nations autochtones de la Confédération du Nord-Ouest à une importante victoire contre la jeune armée américaine; cependant, une nouvelle troupe dirigée par le général Mad Anthony Wayne lance une contre-offensive; la défaite de la Confédération du Nord-Ouest ouvre la porte à une expansion vers l'Ouest.