L'Ange déchu

s. 7, ép. 8: Pendant que Sid prend soin de lui, Buntz panse ses blessures en attendant d'arrêter l'usurier qui lui a coupé le doigt la veille. Un conseiller municipal de haut rang fait monter sa guerre d'un cran avec Furillo après le meurtre d'un voleur potentiel. Quand il annonce que Washington, l'agent qui a procédé à l'arrestation, a un casier judiciaire pour usage de codéine, celui-ci et LaRue partent à la recherche d'un témoin de la fusillade. Le jeune Flaherty est horrifié quand sœur Chasteté s'abandonne aux plaisirs de la chair avec lui.