Les faux plafonds

s. 3, ép. 13: Floride, 2000; alors que ses perspectives à Hollywood s'améliorent, Dwayne tient la promesse qu'il a faite à sa famille depuis longtemps; alors que les Johnson font le point sur le chemin parcouru, Dwayne ne peut s'empêcher de penser à l'avenir.