S3, E19: Reno becomes exasperated while trying to protect a wealthy woman who witnessed the killing of a loan shark's late-paying customer.