S2, E1: Au lendemain du gala des Fêtes, la directrice prend les grands moyens pour tenter d'identifier le vandale anonyme; ces recherches pourraient-elles menacer les secrets d'Aïna, Théo et Arnaud; un plan s'impose.