S1, E2: L'Irlande est devenue un leader mondial dans l'ingénierie des phares. Travaillant souvent sur des sites naturels hostiles et dangereux, les ingénieurs et les constructeurs de phares irlandais font preuve d'une grande ingéniosité.