s. 1, ép. 3: Alors que les élèves et professeurs du collège Koboshi sont en camp d'étude pour quatre jours, Akira se dispute avec un camarade. Hijiri lui demande ce qui s'est passé.