S1, E5: La fin de semaine, l'hôpital n'est plus la ruche qu'on voit les jours de semaine; les effectifs sont réduits, les moyens aussi.