Déchaînement final
s. 7, ép. 21: Les trois équipes tentent d'atteindre leurs objectifs; les Hoffman doivent composer avec l'insatisfaction de leur équipe; le plan de transfert de Tony frappe un mur; Parker Schnabel enregistre son plus gros gain en or de toute sa vie.
