Le final

s. 2, ép. 24: Quand Cate découvre que Bridget s'est faite renvoyer du lycée pour avoir manifesté contre la dissection des grenouilles et pour éviter à Kerry de rater son voyage en Europe, elle accepte de prendre un café avec Ed pour tirer les choses au clair.